Не перевариваю я канон в больших дозах...

[Кошка, которая не ест котят]

Десять великих вопросов канона.
1. С кем, когда и как потерял ушки Соби?
2. Что у Рицки с амнезией?
3. Отчего Мисаки сходит с ума?
4. За что Семь Лун приговорили Сеймея?
5. Кто убит вместо Сеймея?
6. Что у Кио с семьей?
7. Зачем нужны Семь Лун?
8. Где боец Лавлесс?
9. Кем были и от чего погибли родители Соби?

Десять великих загадок для канонодрочеров.
1. Где пропадает папа Аояги?
2. Где учились Мей и Мимуро?
3. Кто прав в конфликте Сеймей/Семь Лун?
4. Откуда есть пошли Зеро?
5. На какие средства живет Соби?
6. Зеро-младшие убили Кинку и Гинку или?
7. Зеро-старшие живы или нет?
8. Нана и Нагиса - бойцы или жертвы?
9. Что случилось с бойцом Ритсу?

Может у кого есть еще какие мысли?

@темы: Лав-с

Comments

[Darkolgetta]

Десять великих вопросов канона.

прекрасно просто!!!
в этом каноне больше дыр чем в сыре блин

[Кошка, которая не ест котят]

прекрасно просто!!!

гыгы Спасибо, анонам с дежурки, я в каноне не очень)
Кстати, вспомните что пропущенное - пишите.

в этом каноне больше дыр чем в сыре блин

да ладно, десять - это не так много, бывает хуже.

[Darkolgetta]

да ладно, десять - это не так много, бывает хуже.

это основные о которых знают все кто хотя бы видел анимэ, а вот если уж совсем разбирать, то там одни дыры, точных фактов почти нет

[Кошка, которая не ест котят]

это основные о которых знают все кто хотя бы видел анимэ

часть вопросов вытекает из манги...

если уж совсем разбирать, то там одни дыры, точных фактов почти нет

Да. Это очень печально((( особенно для новичков, потому как найти хотя бы основную информацию бывает тяжело.

[Darkolgetta]

Спамер,

часть вопросов вытекает из манги...

но и если только посмотреть анимэ вопросы остаются актуальными
а еще вот это тоже туда же

1. Где пропадает папа Аояги?

5. На какие средства живет Соби?

[Кошка, которая не ест котят]

но и если только посмотреть анимэ вопросы остаются актуальными

Но великими не будут)))

а еще вот это тоже туда же

В главный список?

[Darkolgetta]

Спамер, еу м в загаки можно и в вопросы. оно одно и тоже по сути

[Няффная Каффаечка]

1. С кем, когда и как потерял ушки Соби?

С Ритсу-сенсеем в весьма юном и уголовно наказуемом возрасте.

2. Что у Рицки с амнезией?

Все плохо. 2 года, как появилась и не отпускает. А что с нею ещё?

6. Что у Кио с семьей?

Она большая и там одни женщины.

9. Кем были и от чего погибли родители Соби?

Мама работала с Ритсу, звали её Теко. Погибли в автомобильной аварии, когда Соби было 6.

1. Где пропадает папа Аояги?

Он был, но, по ходу, ушел от них.

4. Откуда есть пошли Зеро?

Нагиса решила поколдовать с пучками Голля и Бурдаха. И наколдовала Зеро.

9. Что случилось с бойцом Ритсу?

Умер он. Давно-давно.

[Кошка, которая не ест котят]

С Ритсу-сенсеем в весьма юном и уголовно наказуемом возрасте.

Так не факт, Ритсуфаны протестуют! Что это он нагиса сказала, а она свечку не держала. И он ей докладываться не станет, было-не было.
Еще ведь мангака троллит, что Соби, прикинь!, с девушкой ушки потерял.

Все плохо. 2 года, как появилась и не отпускает. А что с нею ещё?

К этой амнезии все кардинальную смену личности связывали, а по последним данным, ее не были! Смены личности, то есть.
Ну и фанаты хотят знать, кто виноват и что делать.

Она большая и там одни женщины.

Самый страшный вопрос канона - сколько лет его дочери и почему она без ушек? Остальное меркнет на этом фоне.

Мама работала с Ритсу, звали её Теко. Погибли в автомобильной аварии, когда Соби было 6.

А она боец или жертва? Или не то не другое, тогда где они работали вместе?
А если боец, то чей?

Он был, но, по ходу, ушел от них.

Точно ушел? Пруф?

Нагиса решила поколдовать с пучками Голля и Бурдаха. И наколдовала Зеро.

Какое страшное колдовство! А сырье она где брала с улицы или у нее свое было?

Умер он. Давно-давно.

От чего? Заучили его что ли?

[Няффная Каффаечка]

Спамер, хорош путать меня с Когой

[Няффная Каффаечка]

Еще ведь мангака троллит, что Соби, прикинь!, с девушкой ушки потерял.

Когда это было? Что-то не припомню О_о. Спамер, будь любезен, ссылочку можно?

[Кошка, которая не ест котят]

хорош путать меня с Когой

А чего ж так похожи-то?

[Няффная Каффаечка]

Знаешь, у меня вообще чувство, что мангака позабывала половину сюжета - у неё Соби то был левшой, то вдруг правой рукой зарисовал...

[Кошка, которая не ест котят]

Спамер, будь любезен, ссылочку можно?

ыыы сейчас нету ссылочки, она в интервью такое говорила. Может шутила, может нет, а мы мучаемся.

[Кошка, которая не ест котят]

Знаешь, у меня вообще чувство, что мангака позабывала половину сюжета - у неё Соби то был левшой, то вдруг правой рукой зарисовал...

О_О хм... А он не может обеими руками одинаково владеть?

[renyxa!]

Кто забрал у Соби ушки - пруфлинк (том 8, глава 2)

Картинки вставлять не умею, простите, если что не так

[Кошка, которая не ест котят]

redmk

Увы, это не подтверждается другими переводами. Надо смотреть оригинал.
может у вас есть знакомый переводчик с японского?

[renyxa!]

Спамер, Эх, нету... хоть самой садись и японский учи... ну или переводи со словарем. Через гугл-переводчик блог Яны Тобосо я, конечно, читала - уж очень новостей по Kuroshitsuji хотелось, но это удовольствие ниже среднего и с картинками все равно не поможет Если уж переводчики договориться не могут - старшая или младшая сестра у Нагисы была (на которую Йоджи, он же Едзи, так подозрительно похож), то на адекватный перевод всей манги надеяться не приходится. Особенно ужасающа своей бессмысленностью глава про омлет, на ридманге уже читатели в комментариях друг другу на пальцах объясняли, о чем речь идет, да и то на основе английского перевода.

[Кошка, которая не ест котят]

Это в самом деле ужастно...
Нам бы в самом деле адекватный перевод очень помог, причем можно всю мангу не переводить с японского (хотя нам бы хотелось), а только ключевые или спорные моменты. Если собратся и собрать действительно нужные страницы, имхо, их будет не больше тридцати.
Ведь не такой большой обьем для перевода?

[renyxa!]

Таки да... Подозреваю, что все переводы делались с английского с разной степенью участия гугла в процессе... Был бы в фандоме хоть один знаток японского! Да и нужные для перевода страницы не выберешь - при таком количестве отсебятины от переводчиков можно легко промахнуться.
Интересно, в английских переводах та же ситуация? Loveless вроде как в США официально издают, должны же быть в сети официальные, а не любительские, переводы? Там-то текст по идее согласован и выверен!

[Кошка, которая не ест котят]

Был бы в фандоме хоть один знаток японского!

Хм... Один вроде есть, он помогает с новыми главами, но! Он сам еще учится, ему итак друзья подкидывают новенькое на перевод, и навряд ли он будет помогать...
Хотя не знаю... Может когда-нибудь удастся уговорить

Да и нужные для перевода страницы не выберешь - при таком количестве отсебятины от переводчиков можно легко промахнуться.

Хм, разве? Вот например страницы с разговором про собины ушки, мы точно знаем, что там надо искать. Или когда Соби отдавали Сеймею, до чего спорный момент! И с важной матчастью про чистых бойцов. Имхо, тут можно не то что нужную страницу, а даже нужную фразу показать переводчику. А уж как нужен этот перевод для таймлайна! И ведь мы знаем, где искать! но тут обязателен перевод с японского.

Loveless вроде как в США официально издают, должны же быть в сети официальные, а не любительские, переводы? Там-то текст по идее согласован и выверен!

Думаете? Я вот не уверена, и потом, там точно нет цензуры? А то я помню историю с сейлор мун.)
У нас мангу тоже лицензировали, но на их перевод особой надежды нет.

[renyxa!]

Спамер, я уже согласна на перевод любой степени корявости, лишь бы Кога Юн перестала раслабляться, вспомнила, что у нее куча читателей и расщедрилась на новые главы. 10 страниц раз в несколько месяцев - это ужас что такое! Особенно по сравнению с уже упомянутой Яной Тобосо, которая выдает на гора 30-40 страниц каждый месяц уже 6 лет, и качество при этом только растет, плюс в активе 2 сезона аниме, 2 мюзикла и дофига собственноручно нарисованных двусмысленных картинок типа "Где тут яой? Нету яоя, померещилось вам! Почему взрослый дядя тискает мальчика? Да он его поддерживает, чтобы не упал! Почему мальчик полуголый/в юбке? Ему жарко/он купается/на маскарад собрался". В общем, уважаемая Кога Юн, берите пример с молодежи!

[Кошка, которая не ест котят]

я уже согласна на перевод любой степени корявости

а я нет пока С корявого перевода теории невкусные, а я вкусные люблю.)

10 страниц раз в несколько месяцев - это ужас что такое!

Согласна(((

В общем, уважаемая Кога Юн, берите пример с молодежи!

Может ей здоровье не позволяет, столько рисовать?
Но историю она придумала реально талантливую, а в этом году как звучит-то! и сюжет начал двигатся. И мне страшно, что будет. Интересно, но страшно за персонажей.

[Darkolgetta]

А у меня другой текст, как думаю еще у многих, потому что фандом 10 лет спорит изза отсутствия точной фразы

[Кошка, которая не ест котят]

Вот об этом и речь! Что стоит переводчику точно перевести одну страницу. А сколько спокойствия это принесет)))

[Darkolgetta]

Спамер, ну так может на соо кинуть кличь? именно с этой страничкой

[Кошка, которая не ест котят]

было бы замечательно, если б сработало)

Но хорошо бы заранее решить, какой вопрос мы хотим так решить. Зачем Ритсу стал опекуном Соби? к сожалению об этом еще один флешбек есть

[Darkolgetta]

Спамер, мне допустим вообще интересно что конкретно здесь сказано в нюансах. а еще в той страничке где нагиса орет

[Кошка, которая не ест котят]

мне допустим вообще интересно что конкретно здесь сказано в нюансах. а еще в той страничке где нагиса орет

Мне тоже интересно))) Это и еще кое-то.

Может, действительно, попробовать?

[Darkolgetta]

Спамер, после котикоф и прочих листочноф вопрос по канону будет выглядеть неуместно, но бля как же хочется!!!!